Sakura mau kisetsu ni [Tradução]

Sakura mau kisetsu ni [Tradução]
Composição: Aoi/ Kenzo


Para a temporada de dança das flores de cerejeira


Você não está visível,
Eu também não estou visível
Pelo menos estamos um ao lado do outro
* Você passou pela minha vida
Tal como o calor natural que se foi

nos apaixonamos no Verão
Outono chegou perto
Ultrapassamos o inverno
Para a Primavera de dança das flores de cerejeira
Pensando
Como todos elas passam

Eu adoro o seu rosto lindo
eu apertei irritado suas bochechas levemente um par de vezes
Parece-me muito como a "canção de amor que existe em toda parte"
É o sinal de paz entre duas pessoas.

Por que eu só procurei a forma
Coisas importantes tornaram-se invisíveis para mim.

Você não acha que quando sorria pra você na vizinhaça eu nunca fui visível?

Você não está visível,
Eu também não estou visível
Pelo menos estamos um ao lado do outro

Peço desculpas por eu não perceber que o sorriso foi apenas feito para você.

Os passos que você fez de falta de ar
O ritmo não foi bom para você
Agora, no caminho de volta, existem dois

"Não se pensa em algum lugar você estará assistindo esta árvore de cereja e pensando, também?"

Como para você, você nunca falou de "adeus"
Nunca olhei para o seu rosto chorando
Então, em qual situação como esta que está bem?
Eu não entendo
Aqui e agora eu agarrar sua mão

No entanto, "Desculpas" foram ditas com um riso
As gotas de água no seu rosto transformaram-se num mar
E eu sou o pássaro que não voa, mas me afogo

Sempre

Você olhou para mim, né?

Na minha linguagem, a lua iluminou um peixe azul
eu acompanhei você indo pra longe

Muitas desculpas, muito amor
Muito calor, muitas lágrimas
muitas memórias, muito de vida quotidiana
muito de mim, muito de você
"Vamos reunir novamente"
com certeza