domingo, 14 de dezembro de 2008

#01

#01
Composição: Kiwamu


Unknown which takes me to another time
supplies me with pain and fear

The unknown wants all of my thinking
circuits work my unconscious mind

brain... death... born... nothing...

Unknown which takes me to another time
supplies me with pain and fear

The unknown wants all of my thinking
circuits work my unconscious mind

Brain... death... born... nothing...

Mune ni kizamareta kizu ni sabitsuku itami kakaeteta
Fukaku zetsubou no fuchi ni ochiyuku ansoku no sekai e...

Mune ni kizamareta kizu ni sabitsuku itami kakaeteta
Fukaku zetsubou no fuchi ni ochiyuku ansoku no sekai e...

Aozora No Namida

Aozora No Namida


Hitorikiri kurayami no naka
Kimi no namida no imi wo shitta
Negau basho fumi dashi takedo
Daremo kizutsuketaku nakute

Umi wo wataru kaze wa kyou mo
Mayowazu ni ashita ni mukau no ni
Kokoro wa doushite ugoki dase nai

Donna unmei ga matte irun darou
Kuya mitaku nai yo umareta koto
Kanashimi no naka ni yuuki ga aru
Kagayaki tsukamu to shinjite iru

Furi shikiru aozora no namida
Itsu no hi ka egao ni kaeru yo

Isogi ashi oikaketa kaze
Yubi no aida wo surinuketeku
Shinjiru koto mada kowai kedo
Todomaru koto wa mou shinai

Tsuki ga sotto kata wo tataki
Minamo utsushitekureta kiiromichi
Mayou koto sae wasurete yuku yo

Nanimo nai asu ga matte itemo
Nanika wo umidasu te ga aru kara
Kimerareta michi mo kaeteyukeru
Tsuyoi omoi ima komi ageteru

Koboreteta aozora no namida
Ashita ni wa kitto hareru kara

Miageta saki he to
Aruki daseru hazu
Dokomademo yukeru
Jibun naku sa nai nara


Furi shikiru aozora no namida
Itsu no hi ka egao ni kaeru yo

Aozora No Namida (tradução)

Aozora No Namida (tradução)


Enquanto completamente sozinha na escuridão
Entendi o verdadeiro significado de suas lágrimas
Avancei ao lugar que desejava
Mas não quis machucar ninguém
O vento está soprando pelo oceano
Rumo ao amanhã sem hesitar
Por que meu coração não se move?
Qual será o destino que está por vir?
não quero me arrepender de ter nascido
Dentro da tristeza, há coragem
Acredito que brilharei e a conseguirei
Lágrimas jorram do céu azul
Algum dia as transformarei em sorrisos.

Blind

Blind
Composição: Kiwamu & Fu-ki


Utsuriyuku kisetsu ga kanjirarenaku nari
Kimi no kao de sae mo omoidasenaku natte

Ima sara kizuku hakanasa wa...

Ano toki ni nakushita hikari o ima mo mada motomete
Otozureta kuuhaku ni sotto tsutsumarete iku

Boku no mune no naka ni kanashimi ga furitsumori

Shikai o tozashi kooritsuku...

Yurenagara karamitsuku kage ga me no mae o saegiru
Itsuka mita hirogaru sekai wa togireta mama
Nido to todokanai past days

Ima sara kizuku hakanasa wa...

Ano toki ni nakushita hikari o ima mo mada motomete
Otozureta kuuhaku ni sotto tsutsumareteiku

Yurenagara karamitsuku kage ga me no mae o saegiru
Itsuka mita hirogaru sekai wa togireta mama
Nido to todokanai past days

Byakuya

Byakuya


Byakuya no kaze wa kokoro no naka no shiroi sekai o sotto fukinukeru
Haruka na sora no hikari no naka de tobenai hane de kazarareta kokoro kakae

Mabushii hizashi no naka de boku wa...
Koboreta hikari o atsumete...
Mado no mukou kimi no kage wa nai...
Dore dake sakende mite mo todokanai...

Yozora no shita de tsuki no hikari o abi hoshi ni kakaru negai o kanaeyou
Ashimoto ni saku ichirin no hana o kirei na kimi no nakigara ni sasageyou

Mezame o shiru koto mo naku kimi wa...
Shizuka ni nemuri no naka ochite yuku...
Mado no mukou kimi no kage wa nai
Dore dake sakende mite mo

Ima mo kawaita namida ni utsuru tsuki wa mushoku no ame ni utare sotto me o toji
Futo omoidashita ano koro no koe ga tooku kikoeteta

Mabushii hizashi no naka de boku wa...
Koboreta hikari o atsumete...
Mezame o shiru koto mo naku kimi wa...
Shizuka ni nemuri no naka ochite yuku...
Mado no mukou kimi no kage wa nai
Dore dake sakende mite mo

Ima mo kawaita namida ni utsuru tsuki wa mushoku no ame ni utare sotto me o toji
Futo omoidashita ano koro no koe ga tooku kikoeteta

Kimi dake o itsu made mo hanasanai...

Caught In The Spiral

Caught In The Spiral
Composição: Kiwamu & Fu-ki


Kasuka ni nokoru kankaku ha ima oto mo tatezu ni kuzure sari
Tokihanatareta uragawa no kao karada wo musibande yuku

Togire togire no kioku no naka ni anohi no boku wo motomete
Mitsukerarezu ni kyouki ni kawaru genkai wo koeta kara

erase my tragedy kono sadame wo...
erase my deadly sin sono mukui wo...

erase my tragedy kono higeki wo...
erase my deadly sin sono itami wo...

Anata no sonzai sae kiete shimau
Kono te ga kasanete iku tsumi ni nurete

Sobieru rasen ha mou kese ha shinai
Kono te ga kizami tsuketa tsumi ni nurete

The destination I've lost can't be found
I'm caught in the spiral forever

D.T.M.H

D.T.M.H
Composição: Kiwamu & Fu-ki


You're forsaken by the GOD
I'm the only one can save you
You'll become the ALMIGHTY
Then you'll reign over the night

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

You're forsaken by the GOD
I'm the only one can save you
You'll become the ALMIGHTY
Then you'll reign over the night

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...

Dive
Dive
Dive
Dive to my HELL...
Dive to my HELL...

Death Dies (fazz Mix.)

Death Dies (fazz Mix.)
Composição: Kiwamu


A pig has a bended sense of values
but you are a sickening lunatic

Affected as a normal surrounded by mads
but you are a sickening lunatic in fact

Pierce hearts of others over and over again
parasitic on them

A wing of vainness be infested with maggots
you are fallen

Death dies
Death dies

You are hopeless

HEAVEN

HEAVEN


Kiss in the heaven place

Mayoifurita tenshi no hane Otozureta saigo no toki

Oh yeah

Ore wa nani wo miteiruno REAL na maboroshi na no ka

Kiss in the heaven place Ore wa doko e iku darou
Kiss in the heaven place Ore wo tsurete ikeru no nara
Kiss in the heaven place Ano basho e tsurete yuke
Kiss in the heaven place

Arawareta shinigami no kage Otozureta saigo no toki

Semari kuru shi no juuatsu yuuki wo dashite tsukisusume
Kiss in the heaven place Ano basho e kake agare
Kiss in the heaven place Jama suru yatsu wa fukitobase
Kiss in the heaven place Ore wa koko ni iru(sa)
Kiss in the heaven place

Kiss in the heaven place Ore wa doko e iku darou
Kiss in the heaven place Ore wo tsurete ikeru no nara
Kiss in the heaven place Ano basho e tsurete yuke
Kiss in the heaven place

Kiss in the heaven place Ano basho e kake agare
Kiss in the heaven place Jama suru yatsu wa fukitobase
Kiss in the heaven place Ore wa koko ni iru(sa)
Kiss in the heaven place

Love Motion

Love Motion


Nanimokamo mitsumetenaide watashi no toriko na no?
Semarareta me de mitsumerareru to jinjinjinjin kanjiteru

Shiroi yubisaki kasanete mite mo anata wa modoranai
Kirei na yoru wa tada aitai no

Anata no karada o mitsumetsuzuke
Watashi no karada o aishite yo
Nanimokamo o subete sutete
Kuruoshii owaranai love motion

Nanimokamo o mitsumenaide
Owaranai futari no love story
Nanimokamo o subete sutete
Owaranai love motion

Anata no koto tada aishite
Watashi no subete o nurashite yo
Futari no koi chikazuiteku
Tomaranai kuruoshii love motion

Anata dake o tada mitsuzuke,
Watashi no karada o aishite
Nanimokamo subete wa
Sutete kuruoshii love motion

Maria

Maria


Dare no tameni umareta sarasareta ratai
[OMAE] wo motome samayou yume miru tenshi-tachi no saigo

Dakishimerare umare iku kegareta yokubou
[OMAE] no mae de sarakedasu [BUZAMA] na ore no sugata

Chikai tsuzuketa ore no Maria
[OMAE] ni wakaru ka? myakuutsu kodou wo...

Kakusei sareta kono inochi [OMAE] ni jihi no kutsuu wo
sadamerareta kono inochi ni [OMAE] no kago ga aru no ka

Kakusei sareta kono inochi [OMAE] ni jihi no kutsuu wo
sadamerareta kono inochi ni ima kagayaki no yadoshite

Hiza wo kakae obieteiru aware na kohitsuji
mujihi no yami ni suterareta [BUZAMA] na ore

Aishiteita ore no Maria
[OMAE] ni wakaru ka? shinku no namida wo...

Nevermore

Nevermore
Composição: Kaede


Fluttering away on the wind
The flowers that bloomed by the window

Under the blue sky we held each other close
You looked at me and smiled gently

Softly we kissed beneath the rays of the sun

Time... flowing...
Everything stops in our world alone
And now i swear within my heart never to let you go

The streets of the town that we walked along together
I now walk alone, looking back

I can no longer see your smiling face, or your eyes upon me

The flowers that bloomed by the window fluttered in the wind and
Disappeared
I remember the times when i held you tight

In this season where you once were, i trace the paths we walked
In this place i whisper that i will never love again...

Passing through a thousand ages as i continue my search
I make a wish to see you again
In this place, you and i
Will meet once more

Oboro

Oboro


Hoshikuzu-tachi yo watashi o michibiite
Ikusen no yume kirameku tsuki no shirabe

Ima, mezame yo inishie no kotoba-tachi
Towa o egaku mugen no kanata e

Minamo ni hayuru sumire no itoshisa yo
Moyuru kaze to kagen no oboro no takeki koe

Ima, mezame yo inishie no SCENARIO
Towa o egaku mugen no kanata e
Ima, mezame yo inishie no kotoba-tachi
Towa o egaku mugen no kanata e

Chiriyuku sadame no hana no you ni ichizu na omoi o shinjinagara...

Prayer

Prayer


Korogeochita ashimoto wa
Kuroku yami ni umoreteku
Ore wa koko kara nukedasu koto naku
Shiroi hane ga furisosogu
Hoho o kasumeteta kaze ga
Kimi no koe o omoidasu koto ga dekinakute

Ore no naka de ikiteiru
Kimi dake omoitsuzukete
Nagarete kuru namida no wake o shireba

Ansoku no chi nado mou doko ni mo nai no sa (tada)

Ima kono nemuri kara samete kure; sono hiekitta tsubasa wa tobenai no ka?
Ore o tada shibaritsuketeita kusari wa mou ima kieta kara...

Korogeochita ashimoto wa
Kuroku yami ni umoreteku
Ore wa koko kara nukedasu koto naku
Shiroi hane ga furisosogu
Hoho o kasumeteta kaze ga
Kimi no koe o omoidasu koto ga dekinai

Ansoku no chi nado mou doko ni mo nai no sa (tada)

Ima kono nemuri kara samete kure; sono hiekitta tsubasa wa tobenai no ka?
Ore o tada shibaritsuketeita kusari wa mou kieta kara...

Hateshinaku tsuzuku kono toki no naka o kakeru kemono no you ni
Kedakaku... utsukushiku ikite yuku! (tada)

Sakura

Sakura


Kagirinaku hirogaru sekai
chibireta kumo kara sashikomu hikari

Aoku sunda kaze wo abinagara
daichi no nukumori kanjiru

Ikitoshi ikeru mono subete sasageyou
kono hakanai inochi no nukumori wo

Kimi to ima wo ikireru koto
sotto kimi no te wo hikiyoseru
kono omoi wa uso janai kara
sakura mai chiru haru no oka de...

Ikitoshi ikeru mono subete sasageyou
kono hakanai inochi no nukumori wo

Arifureteta kotoba nantenai
tada kimi no soba ni iru kara

Kimi to ima wo ikireru koto
sotto kimi no te wo hikiyoseru
kono omoi wa uso janai kara
sakura mai chiru haru no
Anata to futari, itsuka mita oka de...

Se Leve

Se Leve
(Words: Fu-ki / Music: Kiwamu)


Kesenai kizu o mune ni himete _ Tameiki mata hitotsu kobore
Shizuka ni mitsumeru tsuki ni sotto negai o kake
Kanawanai koto wakatteite mo mada...
Kioku no naka dake furimuki hohoemu
Kimi no maboroshi _ mune o shimetsukeru
Akehajimeta sora _ hitori nemuri e to
Kono omoide o daite
Yozora ni kimi o omoidaseba _ namida ga mata hitotsu kobore
Kinoha o yurasu kaze ni kimi no koe o motome
Kikoenai koto wakatteiru keredo...
Kimi no nukumori ga kiete shimau kara
Kono ryoute tsuyoku nigirishimeta
Odayaka na yoake _ hitori nemuri e to
Kono setsunasa o daite
Itoshii yume ni nemuru...

Sleeping 'till

Sleeping 'till
Composição: Blood


Now all I can do
Is lay my exhausted body to rest
And sleep with my precious dream
Eternity will pass me by
Until I meet you again...

Sweatest Disease (goth Mix.)

Sweatest Disease (goth Mix.)
Composição: Blood


Became insane when I waked up
The rain with blood came down

In dead bodies piled up
I heard songs

Was dying when I waked up
The rain with blood came down
...you are the sweetest disease...

In dead bodies piled up
I heard songs
...you are the sweetest disease...

The scene I saw is the shimmer
the scene I saw is a daydream

Dust dust dust
and soaked with blood

...D I S E A S E...

Tanmei

Tanmei
Composição: Kaede, Kiwamu & Fu-ki


Shizunda sora o miagete wagami no hakanasa o omou

Mujou ni mo sugiru kono toki wa nido to modoranai

Hatenaku tsuzuku michi wa tadoritsukezu
Hakanai tomoshibi de wa kuchite yuku dake...

Aa kami yo oshiete hoshii wagami wa naze hakanai no ka

Oitsuzuketa subete wa ima de mo yume no naka dake

Nagareru toki no naka de nani o motome
Te o nobashi sakebitsuzuke chitte yuku no ka...

Mujou ni mo sugiru kono toki wa mou
Oitsuzuketa subete wa ima de mo yume no naka dake

Hatenaku tsuzuku michi wa tadoritsukezu
Hakanai tomoshibi de wa kuchite yuku...

Nagareru toki no naka de nani o motome
Te o nobashi sakebitsuzuke chitte yuku no ka...

The Funeral For Humanity

The Funeral For Humanity
Composição: Kiwamu & Fu-ki


Yurusarenai hazu no umiotosareta kaibutsu

Hisokanaru gishiki wa kyouki to iu na no moto konya
Sashidasu kami no te o furiharai maimodotta

"DEATH" to "BORN" (BORN)
"DEATH" to "BORN" (BORN)
"DEATH" to "BORN" (BORN)
"DEATH" to "BORN" (BORN)

Anata ga tsukutta kono karada
Sonzai riyuu wa kurenakatta
Mou ichido toki o modosetara
Ano hi no mama towa ni nemurasete...

Umiotosareta kaibutsu...

"DEATH" to "BORN" (BORN)
"DEATH" to "BORN" (BORN)
"DEATH" to "BORN" (BORN)
"DEATH" to "BORN" (BORN)

Anata ga tsukutta kono karada
Sonzai riyuu wa kurenakatta
Mou ichido toki o modosetara
Ano hi no mama towa ni nemurasete...